Две истории Джонаса тесно связаны между собой. В 1995 году он — замкнутый и неуверенный в себе подросток. Спустя восемнадцать лет перед нами совсем другой человек. Ему тридцать, он привлекателен и порой действует импульсивно. Теперь его главная цель — обрести внутреннее равновесие.
Каждый из этих эпизодов находит отражение в другом. Прошлое помогает понять его сегодняшние поступки. А настоящее, в свою очередь, проливает свет на давние переживания юности.